Thị trường nông dân Tiếp cận thực phẩm

Bốn đứa trẻ ngồi cạnh nhau mỉm cười

Các chợ nông sản Get Moving Houston cung cấp nhiều ưu đãi và phiếu mua hàng thực phẩm để tăng sức mua của người tham gia cho đến khi hết hàng. An ninh lương thực là điều kiện mà tất cả mọi người, mọi lúc đều có khả năng tiếp cận về mặt vật chất và kinh tế với thực phẩm an toàn và bổ dưỡng với số lượng đủ để đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng cho một cuộc sống năng động và khỏe mạnh.

Chương trình Dinh dưỡng Chợ Nông sản WIC

Chương trình Dinh dưỡng Chợ Nông sản WIC (WIC Farmers Market Nutrition Program - FMNP ) liên kết với chương trình WIC . Chương trình WIC cung cấp thực phẩm bổ sung, giới thiệu dịch vụ chăm sóc sức khỏe và giáo dục dinh dưỡng miễn phí cho phụ nữ mang thai, cho con bú và sau sinh không cho con bú có thu nhập thấp, cũng như trẻ sơ sinh và trẻ em dưới 5 tuổi được xác định là có nguy cơ thiếu dinh dưỡng. Khách hàng phải tham gia chương trình WIC để đủ điều kiện nhận phiếu FMNP. Phiếu FMNP trị giá 30 đô la, được cấp một lần mỗi năm cho người tham gia chương trình WIC.

Cách tham gia:

  • Đăng ký tại bất kỳ Chợ nông sản Get Moving Houston nào trong thời gian từ tháng 4 đến tháng 9.
  • Mang theo một dòng điện Danh sách mua sắm WIC.
  • Chứng từ FMNP có thể được sử dụng để mua sản phẩm được ủy quyền.
  • Không có quy đổi tiền mặt được trao cho chứng từ. Voucher bị mất, bị đánh cắp hoặc hết hạn không thể được thay thế.

Nhân đôi cơ hội Houston

Chương trình Dinh dưỡng Chợ Nông sản dành cho Người cao tuổi được thiết kế để cung cấp cho người cao tuổi đủ điều kiện khả năng tiếp cận các loại trái cây và rau quả được trồng tại địa phương để tăng mức tiêu thụ trái cây và rau quả của họ. Những người cao tuổi đủ điều kiện từ 60 tuổi trở lên sẽ nhận được tập phiếu thưởng trị giá $50 một lần mỗi năm.

Cách tham gia:

  • Đi tới bất kỳ bảng thông tin nào của Get Moving Houston Farmers Markets.
  • Mang theo giấy tờ tùy thân do chính phủ cấp.
  • Hoàn thành ứng dụng.
  • Không có quy đổi tiền mặt được trao cho chứng từ. Các chứng từ bị mất, bị đánh cắp hoặc hết hạn không thể được thay thế.

Tuyên bố không phân biệt đối xử USDA

    Tuyên bố không phân biệt đối xử USDA

    Theo luật dân quyền liên bang và các quy định và chính sách dân quyền của Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ (USDA), tổ chức này bị cấm phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính (bao gồm bản dạng giới và khuynh hướng tình dục), khuyết tật, tuổi tác, hoặc sự trả thù hoặc sự trả thù đối với hoạt động dân quyền trước đây.

    Thông tin chương trình có thể được cung cấp bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Những người khuyết tật cần các phương tiện liên lạc thay thế để lấy thông tin về chương trình (ví dụ: chữ nổi Braille, chữ in lớn, băng ghi âm, Ngôn ngữ ký hiệu Hoa Kỳ), nên liên hệ với nhà nước có trách nhiệm hoặc cơ quan địa phương quản lý chương trình hoặc Trung tâm TARGET của USDA theo số (202) 720- 2600 (thoại và TTY) hoặc liên hệ với USDA qua Dịch vụ Chuyển tiếp Liên bang theo số (800) 877-8339.

    Để nộp đơn khiếu nại về phân biệt đối xử trong chương trình, người khiếu nại cần điền vào Mẫu AD-3027, Mẫu đơn khiếu nại phân biệt đối xử trong chương trình của USDA, có thể tải xuống trực tuyến tại: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/ad-3027.pdf , từ bất kỳ văn phòng nào của USDA, bằng cách gọi điện đến số (866) 632-9992, hoặc bằng cách viết thư gửi đến USDA. Thư phải bao gồm tên, địa chỉ, số điện thoại của người khiếu nại và mô tả bằng văn bản về hành vi phân biệt đối xử bị cáo buộc một cách chi tiết đầy đủ để thông báo cho Trợ lý Bộ trưởng về Quyền Dân sự (ASCR) về bản chất và ngày xảy ra vi phạm quyền dân sự bị cáo buộc. Mẫu AD-3027 đã hoàn chỉnh hoặc thư phải được gửi đến USDA trước ngày:

    1. mail:
      Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ
      Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng Dân quyền
      Avenue 1400 Độc lập, SW
      Washington, DC 20250-9410; hoặc
    2. số fax:
      (833) 256-1665 hoặc (202) 690-7442; hoặc
    3. email:
      Chương trình.Intake@usda.gov

    Đây là cơ quan cung cấp cơ hội bình đẳng.